Que sont les
essais cliniques?
Les essais cliniques (également appelés études cliniques ou études de recherche) permettent aux chercheurs de découvrir de nouvelles façons de traiter et de prévenir les maladies.
Les médicaments de tous les jours, comme l’ibuprofène, ont d’abord été étudiés dans des essais cliniques, puis approuvés par la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis avant que nous puissions les acheter en magasin.
Ainsi, l’hydroxyurée comme traitement de la drépanocytose a été approuvée par le biais d’essais cliniques.
Sans les essais cliniques, il n’y aura pas de nouveaux médicaments et de nouvelles options de traitement pour la communauté drépanocytaire.
Kadeem |
Guerrier de la drépanocytose
Découvertes sur la drépanocytose
Ces découvertes ont été rendues possibles grâce aux personnes atteintes de drépanocytose qui ont participé à des essais cliniques :
La pénicilline quotidienne (un antibiotique) chez les enfants de moins de 5 ans atteints de drépanocytose peut prévenir des infections graves, telles que la pneumonie
Comment prévenir les accidents vasculaires cérébraux chez les enfants atteints de drépanocytose
L’hydroxyurée pour prévenir les problèmes de santé liés à la drépanocytose et qui pourrait améliorer la durée de vie des personnes atteintes de drépanocytose
Les gens permettent de nouvelles découvertes
La seule façon de s’assurer que les nouveaux médicaments sont sûrs et efficaces pour les personnes atteintes de drépanocytose est que des personnes atteintes de drépanocytose participent à des essais cliniques.
De nombreuses personnes se sont déjà portées volontaires pour participer à des essais cliniques sur la drépanocytose, mais il en faut davantage.
De nombreux essais sur la drépanocytose ont dû être interrompus avant que les chercheurs n’aient pu en savoir plus sur la maladie, car il n’y avait pas assez de personnes qui s’y étaient inscrites. Cela ralentit les nouvelles découvertes et peut être décourageant pour les participant
Source: Systematic Review of Interventional Sickle Cell Trials Registered in Clinicaltrials.gov sur PubMed Central.
Why don’t enough people join trials?
There are many reasons why some people might hesitate to join a clinical trial, such as:
Lack of awareness about trials they could join or how to find them
Concerns about safety
Worries about possible side effects of the trial treatment
Uncertainty about what to expect during a trial
Lack of trust in the healthcare system
Assuming it will take too much time
not knowing the benefits of joining a clinical trial
Are any of these true for you or someone you know?
¿Por qué no participan suficientes personas en los ensayos?
Hay muchas razones por las que algunas personas pueden dudar en participar en un ensayo clínico, como por ejemplo:
Falta de conocimiento sobre los ensayos en los que podrían participar o sobre cómo encontrarlos
Preocupación por la seguridad
Preocupación por los posibles efectos secundarios del tratamiento del ensayo
Incertidumbre sobre qué esperar durante un ensayo
Falta de confianza en el sistema de atención médica
Asumir que le llevará demasiado tiempo
Desconocer las ventajas de participar en un ensayo clínico
¿Alguna de estas afirmaciones son ciertas para usted o para alguien que conoce?
Pourquoi n’y a-t-il pas assez de personnes qui participent aux essais ?
Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles certaines personnes peuvent hésiter à participer à un essai clinique, telles que :
Falta de conocimiento sobre los ensayos en los que podrían participar o sobre cómo encontrarlos
Preocupación por la seguridad
Preocupación por los posibles efectos secundarios del tratamiento del ensayo
Incertidumbre sobre qué esperar durante un ensayo
Falta de confianza en el sistema de atención médica
Asumir que le llevará demasiado tiempo
Desconocer las ventajas de participar en un ensayo clínico
L’une de ces raisons s’applique-t-elle à vous ou à quelqu’un que vous connaissez ?
Pourquoi les gens participent-ils aux essais cliniques ?
Les gens participent aux essais cliniques pour de nombreuses raisons, telles que :
.png){kind=small}
Aider les chercheurs à mettre au point de meilleurs traitements pour les générations futures
Aider les chercheurs à en apprendre davantage sur leur maladie
Recevoir des traitements ou des médicaments qui ne sont pas couverts par leur assurance
Recevoir des soins médicaux spécialisés et de haute qualité dispensés par des experts
Donner le bon exemple et inspirer les autres membres de leur
communauté
Si nous ne participons pas, nous ne ferons jamais progresser la médecine.
Jacqueline | Guerrier de la drépanocytose
Dans une récente enquête menée auprès de personnes atteintes de drépanocytose, les participants ont choisi de participer à un essai clinique sur la drépanocytose pour plusieurs raisons :
La possibilité de mieux gérer leurs symptômes
La possibilité d’essayer un nouveau traitement à l’essai qui pourrait mieux fonctionner pour eux
En savoir plus sur la drépanocytose
Why do people join clinical trials?
People join clinical trials for many reasons, such as to:
Help researchers make better treatments for future generations
Help researchers learn more about their disease
Get treatments or medicines that aren’t covered by their insurance
Get specialized, high-quality medical care from experts
Set a good example and inspire others in their community
If we don't participate, we're never going to advance medicine.
Jacqueline | Guerrier de la drépanocytose
Dans une récente enquête menée auprès de personnes atteintes de drépanocytose, les participants ont choisi de participer à un essai clinique sur la drépanocytose pour plusieurs raisons :
La possibilité de mieux gérer leurs symptômes
La possibilité d’essayer un nouveau traitement à l’essai qui pourrait mieux fonctionner pour eux
En savoir plus sur la drépanocytose
¿Por qué las personas participan en los ensayos clínicos?
Las personas participan en los ensayos clínicos por muchas razones, como por ejemplo:
Ayudar a los investigadores a crear mejores tratamientos para las generaciones futuras
Ayudar a los investigadores a conocer mejor su enfermedad
Recibir tratamientos o medicamentos no cubiertos por su seguro
Recibir atención médica especializada y de alta calidad por parte de expertos
Dar el ejemplo e inspirar a otros en su comunidad
Si no participamos, nunca haremos avanzar la medicina.
Jacqueline | Guerrier de la drépanocytose
En una encuesta reciente realizada a personas con SCD, los participantes decidieron participar en un ensayo clínico de SCD por varias razones:
La posibilidad de controlar mejor sus síntomas
La oportunidad de probar un nuevo tratamiento del ensayo que podría funcionar mejor para ellos
Obtener más información sobre la SCD